1 00:00:03,300 --> 00:00:06,180 Ik heb een meisje gewurgd zien worden. Zij begraven haar in een roze deken. 2 00:00:06,380 --> 00:00:08,039 De politie denkt nog steeds van wel zelfmoord. 3 00:00:08,400 --> 00:00:09,420 Beitels doodsoorzaak. 4 00:00:10,440 --> 00:00:12,260 Antidepressiva opgelost in sinaasappel sap. 5 00:00:12,500 --> 00:00:15,240 Twee dingen die je over hem moet weten. Hij dronk altijd een glas sap en 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,800 dat hij het niet zou kunnen proeven pillen. Dat is iemand die dicht bij hem staat. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,000 Kimbara heeft hem vermoord. Ik weet dat ze dat deed. 8 00:00:20,220 --> 00:00:23,180 Wat kun je me vertellen over Geraint? Tweeling? Hij geeft de beitels de schuld van de zijne 9 00:00:23,180 --> 00:00:24,078 dood van dochter. 10 00:00:24,080 --> 00:00:25,400 Heb je de bestanden gekregen die Geraint wilde? 11 00:00:25,640 --> 00:00:27,320 Ik kreeg te horen dat ik op het sleutelwoord moest zoeken. 12 00:00:27,900 --> 00:00:29,380 Marape. Wat heb je gedaan? 13 00:00:30,880 --> 00:00:31,880 Robin Conley! 14 00:00:32,060 --> 00:00:33,060 Nou, het is voor Stripe. 15 00:00:38,060 --> 00:00:39,060 Komen. 16 00:00:39,320 --> 00:00:43,160 Ga door. Ik verlaat je. Het maakt mij niet uit dat je weer vals speelt. 17 00:00:43,440 --> 00:00:44,840 Ik wil niet meer bij je zijn. 18 00:01:02,410 --> 00:01:07,770 Ik ben misschien ver weg, maar ik loop naast je 19 00:01:07,770 --> 00:01:10,910 elke stap van de weg. 20 00:01:12,270 --> 00:01:14,390 Wanneer je gewend bent, 21 00:01:15,150 --> 00:01:16,150 onbeleefd, 22 00:01:16,770 --> 00:01:21,750 zwart en blauw, denk er niet over na, 23 00:01:21,870 --> 00:01:28,750 Twijfel er nooit aan, ik zal naast je lopen. 24 00:01:52,360 --> 00:01:53,360 Hallo? 25 00:01:53,480 --> 00:01:54,480 Hallo, Venetië. 26 00:01:55,540 --> 00:01:57,320 Enige kans dat je daarvoor komt opdagen drinken? 27 00:01:58,580 --> 00:02:00,100 Oh God, Rafa, het spijt me zo. 28 00:02:00,560 --> 00:02:03,660 Ik bedoel, hoe vaak doet een verdachte dat? vrijwilliger om tijd door te brengen met een 29 00:02:03,660 --> 00:02:04,660 rechercheur? 30 00:02:05,820 --> 00:02:06,840 Ik kom er zo aan. 31 00:02:07,320 --> 00:02:09,840 Ik ben nu onderweg. Ik zal... Tien minuten. OK. 32 00:02:10,220 --> 00:02:12,260 OK. Het spijt me zo. Oké, doei. 33 00:02:16,600 --> 00:02:18,980 Kunnen we alsjeblieft naar Chelsea gaan? 34 00:02:25,579 --> 00:02:27,640 Kan ik mijn tas bij jullie achterlaten? 35 00:02:28,180 --> 00:02:29,700 Ik eet de beitel van Raphael. 36 00:02:30,460 --> 00:02:31,460 Perfect. 37 00:02:31,620 --> 00:02:32,620 Bedankt. 38 00:02:33,720 --> 00:02:38,440 Mijn moeder was dol op deze plek in de Jaren 80. Dus de eigenaar gooide altijd 39 00:02:38,440 --> 00:02:40,040 beroemde mensen die zich slecht kleden. 40 00:02:41,240 --> 00:02:43,660 Ze kwamen hier alleen maar om eruit gegooid te worden. 41 00:02:45,360 --> 00:02:46,760 Hallo? Gaat het? 42 00:02:47,380 --> 00:02:49,280 Sorry, jij bent het niet. 43 00:02:53,480 --> 00:02:55,780 Ik heb net mijn man verlaten. Ik vergat mee te nemen zijn af. 44 00:02:57,600 --> 00:02:58,600 Ernstig? 45 00:03:00,860 --> 00:03:07,760 Kijk, als je dit nog een keer wilt doen tijd... Nee, nee, nee, het is prima. 46 00:03:07,840 --> 00:03:08,840 Het is goed om eruit te zijn. 47 00:03:10,660 --> 00:03:12,440 Hoe dan ook, ik zou je naar je vraag moeten vragen vader. 48 00:03:13,980 --> 00:03:17,320 Denk je dat Kinvara zou zijn gegaan? ermee klaar, met hem te verlaten? 49 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Waarschijnlijk niet. 50 00:03:19,480 --> 00:03:22,260 Nee, ze was een en al drama en nee vervolg. 51 00:03:22,800 --> 00:03:26,060 Weet je, ik vond haar nooit zo leuk, maar nu heb ik er gewoon medelijden mee 52 00:03:26,060 --> 00:03:27,039 haar. 53 00:03:27,040 --> 00:03:28,760 Alles wordt verkocht, Ebury Street, allemaal. 54 00:03:29,940 --> 00:03:31,480 Heb je daar veel tijd doorgebracht? 55 00:03:31,760 --> 00:03:32,760 In Ebury Street? 56 00:03:33,560 --> 00:03:36,860 Nee. Nee, ik ben er ooit in mijn leven geweest hele leven. 57 00:03:37,840 --> 00:03:40,620 De waarheid is dat hij nooit van mij heeft gehouden. 58 00:03:41,820 --> 00:03:44,680 In ieder geval niet zoveel als hij liefhad Freddie, ook al was Freddie een 59 00:03:44,680 --> 00:03:45,980 absolute onzin. 60 00:03:47,660 --> 00:03:49,560 Weet jij iets over Freddie en Rhiannon? Wynn? 61 00:03:50,720 --> 00:03:51,720 Nee. 62 00:03:52,110 --> 00:03:58,190 Hij goot wodka in haar keel, kleedde haar uit, nam foto's en ging toen voorbij 63 00:03:58,190 --> 00:03:59,410 ze rond het hele schermteam. 64 00:04:00,290 --> 00:04:01,530 Hij heeft haar geruïneerd. 65 00:04:03,230 --> 00:04:05,570 Allemaal omdat ze zijn vriendin tegen het lijf liep Verity uit de ploeg. 66 00:04:06,090 --> 00:04:07,850 Dat heb ik ontdekt bij een van Izzy vrienden. 67 00:04:09,350 --> 00:04:11,510 Heb je met Geraint Wynne gesproken? 68 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Nee, nog niet. 69 00:04:13,710 --> 00:04:15,370 Heeft mijn zus je ergens over verteld? dit? 70 00:04:16,730 --> 00:04:17,730 Dit is wat ik zeg. 71 00:04:18,300 --> 00:04:20,779 Met Geraint heb je dat eigenlijk wel iemand die ons pijn zou willen doen, maar 72 00:04:20,779 --> 00:04:24,080 mijn zus, ze kunnen het niet vermelden voor het geval dat het pist eeuwig op St. Freddie's 73 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 vlam. 74 00:04:26,140 --> 00:04:28,000 Niemand heeft dat ooit voor mij gedaan, zeg ik je zoveel. 75 00:04:30,200 --> 00:04:32,820 Het moet pijn hebben gedaan toen je vader je buitensloot van zijn wil. 76 00:04:33,300 --> 00:04:40,200 Ik denk dat je iemand daarvoor kunt haten de 77 00:04:40,200 --> 00:04:44,060 Ik wou dat ze iets om je gaven, en haat jezelf dan omdat je het wenst. 78 00:04:46,299 --> 00:04:48,760 Hoe dan ook, sorry, ik preek tegen de koor toch? 79 00:04:49,300 --> 00:04:51,080 Hoe was uw ex-man? 80 00:04:51,460 --> 00:04:54,360 Ik denk niet dat ik helemaal aan hem kan denken als dat nog. 81 00:04:55,820 --> 00:05:02,320 Ik weet het niet, ik denk dat ik... er lang over heb gedaan Tijd om te proberen te geloven dat het iemand was 82 00:05:02,320 --> 00:05:03,320 anders. 83 00:05:04,200 --> 00:05:05,200 Anders dan wat? 84 00:05:06,600 --> 00:05:12,320 Anders dan Matt, de accountant een beetje een prik. 85 00:05:14,350 --> 00:05:17,410 En heeft met Sarah geslapen, wie ook ook een vriend. 86 00:05:18,850 --> 00:05:19,850 Is dat hem nu? 87 00:05:21,690 --> 00:05:22,690 Ja. 88 00:05:26,110 --> 00:05:27,110 Verhaallijn. 89 00:05:27,890 --> 00:05:28,970 Nou ja, beter. 90 00:05:36,930 --> 00:05:37,970 Oké, waar waren we? 91 00:05:38,670 --> 00:05:40,130 Ik denk dat we nog een fles nodig hebben. 92 00:05:50,730 --> 00:05:51,990 Sta op en schitter, feestmeisje. 93 00:05:52,350 --> 00:05:55,130 Ik ben zo vrij geweest om er twee suikers in te doen in je thee omdat ik denk dat het gaat 94 00:05:55,130 --> 00:05:56,430 om zo'n ochtend voor je te zijn, lieveling. 95 00:05:56,750 --> 00:06:00,330 Oh, Vanessa, ik heb je wakker gemaakt. Ik ben zo sorry. 96 00:06:00,570 --> 00:06:01,570 O, maak je er geen zorgen over. 97 00:06:02,070 --> 00:06:03,310 Je kunt nog een paar dagen blijven. 98 00:06:03,590 --> 00:06:07,310 Nee, nee, nee, het komt wel goed met mij, bedankt. Gisteravond was gewoon, eh... Hoe laat is het? 99 00:06:07,310 --> 00:06:08,310 het? Het is half negen. 100 00:06:08,970 --> 00:06:09,970 O, shit. 101 00:06:10,290 --> 00:06:12,070 Het is de bedoeling dat ik DCI McMorrin ontmoet. 102 00:06:18,890 --> 00:06:19,890 Het spijt me zo. 103 00:06:21,500 --> 00:06:22,880 Alles goed? Ja. 104 00:06:23,260 --> 00:06:24,380 Ja, goed om te gaan. 105 00:06:30,620 --> 00:06:35,820 Ik zat te denken, zelfs als Jimmy toegang had naar Ebury Street, waar hij geld uit wilde hebben 106 00:06:35,820 --> 00:06:38,300 Beitel. Waarom zou hij hem vermoorden? Betekent vóór motief. 107 00:06:39,400 --> 00:06:43,100 Hij zei dat Flick de schoonmaak deed als een legitieme deeltijdbaan. 108 00:06:43,540 --> 00:06:45,380 Hoe zit het met het briefje van Ebury Street? 109 00:06:46,140 --> 00:06:50,760 Ze zeiden dat ze bang waren dat ze het zouden krijgen onterecht beschuldigd van wangedrag. 110 00:06:51,400 --> 00:06:52,780 Wat heeft ze over het hotel gezegd? 111 00:06:53,140 --> 00:06:54,200 Wij staan ​​op het punt daar op in te gaan. 112 00:06:54,640 --> 00:06:56,020 En de sleutel van Ebury Street? 113 00:06:56,360 --> 00:06:58,080 Flick zegt dat ze het aan Jimmy heeft gegeven. 114 00:06:58,700 --> 00:07:00,080 Jimmy zegt dat hij het weggegooid heeft. 115 00:07:00,660 --> 00:07:01,820 Hij is een eigenwijze klootzak. 116 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 Advocaat afgewezen. 117 00:07:03,760 --> 00:07:04,760 Heeft u een auto? 118 00:07:04,860 --> 00:07:08,580 Ja. Kunt u het merk van de auto en kenteken? 119 00:07:08,960 --> 00:07:10,120 Het is een Suzuki Alto. 120 00:07:12,120 --> 00:07:16,700 Registratie F-U-C-K-U. 121 00:07:18,320 --> 00:07:20,160 Ik ken mijn fout. Dat is er één van mij Porsches. 122 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Het is EF04NWK. 123 00:07:25,540 --> 00:07:28,540 Voor zover u weet, is dat zo ooit met of zonder uw auto gereden 124 00:07:28,540 --> 00:07:29,880 toestemming van iemand anders dan uzelf? 125 00:07:30,340 --> 00:07:34,500 Het was tweedehands, dus ik veronderstel van wel deed meer dan het bewonderen op de oprit. 126 00:07:36,580 --> 00:07:39,960 Heeft u ooit Le Manoir Cat bezocht? Saison's hotel in Oxfordshire? 127 00:07:40,900 --> 00:07:43,180 Zie ik eruit als een restaurantje? Restaurants met Michelinsterren? 128 00:07:44,580 --> 00:07:45,580 Is hij dat nog nooit geweest? 129 00:07:46,840 --> 00:07:48,440 Nog nooit met je Suzuki daarheen gereden? 130 00:07:50,000 --> 00:07:51,400 Ik zei dat ik daar nooit heb gegeten. 131 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 Let op. 132 00:07:53,460 --> 00:07:56,040 Ik volgde hun auto daarheen. Ik wilde het zien hoe mijn geld werd besteed. 133 00:07:56,480 --> 00:07:57,480 Jouw geld? 134 00:07:57,820 --> 00:08:01,460 Ja, die van mij en die van mijn broer. De beitels Ik ben je geld schuldig, dat ben je 135 00:08:01,460 --> 00:08:03,460 zeggen? Het is niet wat ik zeg, het is een feit. 136 00:08:04,260 --> 00:08:05,480 Waar waren ze je geld voor schuldig? 137 00:08:07,020 --> 00:08:10,500 Chisels verkocht het gereedschap van mijn vader in de laatste van de voorraad nadat vader stierf. 138 00:08:11,300 --> 00:08:12,520 Het was niet aan hem om te verkopen. 139 00:08:12,820 --> 00:08:14,340 Je vertelde ons dat ze niet thuis was geweest leeftijden. 140 00:08:14,720 --> 00:08:15,720 Ik weet wat ik je vertelde. 141 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 Dus hoe weet je dat beitels jouw hebben verkocht? papa's spullen? 142 00:08:21,219 --> 00:08:22,219 Ik heb een tip gekregen. 143 00:08:22,700 --> 00:08:23,639 Telefoontje. 144 00:08:23,640 --> 00:08:24,640 Heb je een naam gekregen? 145 00:08:25,500 --> 00:08:26,580 Ze hebben hun naam niet gegeven. 146 00:08:26,840 --> 00:08:27,840 Je weet hoe dat is. 147 00:08:28,220 --> 00:08:33,140 Dus als je deze tip krijgt, ga je stalken de beitels naar een hotel. 148 00:08:33,580 --> 00:08:34,640 Wat hoop je te bereiken? 149 00:08:35,260 --> 00:08:36,360 Ik wilde mijn geld. 150 00:08:37,460 --> 00:08:40,400 Ik wilde het gesprek met hem van aangezicht tot aangezicht, ergens waar hij niet kon 151 00:08:40,400 --> 00:08:41,400 sluit de deur voor mij. 152 00:08:41,799 --> 00:08:44,260 Niemand in het hotel heeft iets gezegd zo voor ons. Dat komt omdat hij 153 00:08:44,260 --> 00:08:45,380 was er niet. Het was gewoon zijn vogel. 154 00:08:46,080 --> 00:08:47,240 Waarschijnlijk kreeg hij een gezichtsbehandeling. 155 00:08:48,560 --> 00:08:49,720 Ik ben er niet lang gebleven. 156 00:08:50,830 --> 00:08:52,430 Heb je een affaire met Kinvara? Beitel? 157 00:08:56,070 --> 00:08:59,430 Als dat alles is, agent, dan heeft u dat gedaan Het is duidelijk dat ik alles heb. 158 00:09:00,070 --> 00:09:01,070 Ik denk dat ik maar naar huis ga. 159 00:09:04,170 --> 00:09:05,650 Wat je nog meer wilt zeggen, allemaal toch? 160 00:09:05,850 --> 00:09:06,850 Hij liegt. 161 00:09:06,930 --> 00:09:07,930 Ik ben het ermee eens. 162 00:09:08,610 --> 00:09:10,250 Maar we hebben niet genoeg om hem te houden hier. 163 00:09:12,230 --> 00:09:18,310 Kijk, je hebt ons heel wat gebracht nuttige dingen, dus... Ik heb je nodig 164 00:09:18,310 --> 00:09:19,310 teken wat papieren. 165 00:09:19,470 --> 00:09:23,670 Maar er zijn camerabeelden die ik graag wil laten zien jij van Kinvara Beitel. 166 00:09:28,550 --> 00:09:35,550 Daar is ze, binnen 167 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 de lange jas. 168 00:09:36,990 --> 00:09:39,630 Met wie praat ze daar? Een lid van het stationspersoneel. 169 00:09:40,390 --> 00:09:44,650 Het duurt enkele minuten voordat ze haar controleert trein rijdt op tijd. Ik zal je sparen 170 00:09:44,650 --> 00:09:45,650 het volledige ding. 171 00:09:54,990 --> 00:09:56,350 Hoe lang duurde dat allemaal? 172 00:09:56,670 --> 00:09:57,710 Ongeveer tien minuten. 173 00:09:57,930 --> 00:10:01,610 Ze stond nauwelijks stil, en het is de Hetzelfde aan de andere kant van Wollstone 174 00:10:01,610 --> 00:10:03,590 Station. Is dat wat je verdacht maakte? haar? 175 00:10:03,810 --> 00:10:07,710 Haar alibi is ijzersterk. Het is het feit dat ze het voor iedereen uitvoert 176 00:10:07,710 --> 00:10:08,710 camera die ze kan vinden. 177 00:10:09,650 --> 00:10:10,650 Kun je teruggaan? 178 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Daar. 179 00:10:18,910 --> 00:10:20,190 Zie je die bedelaar daar? 180 00:10:20,850 --> 00:10:22,510 Ik denk niet dat ze hen wisselgeld heeft gegeven. 181 00:10:23,130 --> 00:10:24,890 Wat als ze een deursleutel in de zijne laat vallen? kopje? 182 00:10:25,330 --> 00:10:27,830 Daarom heeft ze zoveel andere dingen gedaan dingen, met iedereen praten. 183 00:10:28,670 --> 00:10:30,550 Ze probeert dat moment te begraven. 184 00:10:32,590 --> 00:10:33,690 Wanneer komt de bakker? 185 00:10:38,870 --> 00:10:41,010 Dus een paar minuten voor Kinvara arriveert. 186 00:10:41,490 --> 00:10:44,830 Gaat zitten, pet over het gezicht, capuchon omhoog, haar hoofd naar beneden houden. 187 00:10:45,870 --> 00:10:48,030 Ze willen niet dat hun gezicht op de band staat. 188 00:10:49,570 --> 00:10:50,570 Jason. 189 00:10:50,840 --> 00:10:54,700 We hebben nog een pas nodig voor de camerabewaking Paddington. Kunt u het team terugbellen? 190 00:10:54,940 --> 00:10:58,160 Dus overhandigt ze de sleutel aan Ebury Street terwijl ze haar eigen huis opricht 191 00:10:58,160 --> 00:10:59,160 alibi. 192 00:10:59,360 --> 00:11:00,360 Geen slecht plan. 193 00:11:01,120 --> 00:11:02,340 Ze overdreef gewoon dingen. 194 00:11:16,960 --> 00:11:19,460 Oi, oi. Elke avond, toch? Ik heb er een paar genomen schoten voor het team? 195 00:11:20,520 --> 00:11:24,820 Ben je klaar met dodgy duck? O, dat is het voor jou om te zeggen. Maar ik heb hem naar boven laten gaan 196 00:11:24,820 --> 00:11:25,820 naar de flat van een patiënt. 197 00:11:26,780 --> 00:11:27,739 Deze zijn goed. 198 00:11:27,740 --> 00:11:29,380 Iets specifiekers heeft hij niet gekregen. 199 00:11:30,140 --> 00:11:31,140 Ze had gordijnen. 200 00:11:32,180 --> 00:11:33,180 Ik hoop dat je je beter voelt. 201 00:11:35,680 --> 00:11:37,560 Oké, we beginnen met het voor de hand liggende dingen. 202 00:11:37,920 --> 00:11:41,300 Getuigen van Gimbara's activiteiten in Chidle-huis. Iedereen die dat zou kunnen 203 00:11:41,300 --> 00:11:44,140 om ons te vertellen met wie ze een goede band heeft of wie ze is misschien mee werkt. 204 00:11:44,940 --> 00:11:48,420 Kinvara heeft de sleutel als de politie zich omdraait om half tien in Chislehouse. Iemand 205 00:11:48,420 --> 00:11:49,740 moet het tegen die tijd al aan haar hebben teruggegeven. 206 00:11:50,680 --> 00:11:52,820 We moeten met Tegan Barlow praten, de... stabiel meisje. 207 00:11:53,120 --> 00:11:54,640 Misschien heeft ze Kinvara iemand zien ontmoeten. 208 00:11:54,880 --> 00:11:57,380 We moeten nog steeds met Henry Drummond praten, de kunsthandelaar. 209 00:11:57,820 --> 00:11:58,759 Dacht dat niet. 210 00:11:58,760 --> 00:12:01,880 En we moeten met Geraint Wynne praten. Wij kan hem ook niet uitsluiten. 211 00:12:02,400 --> 00:12:05,180 Nee. Hij kent Kinvara van haar bezoek het Lagerhuis. 212 00:12:05,500 --> 00:12:07,520 We kennen Geraint's alibi daarvoor ochtend onzin. 213 00:12:08,100 --> 00:12:11,220 Raph zei dat de enige reden zijn zussen waren Ik wil niet dat we naar de Wynnes kijken 214 00:12:11,220 --> 00:12:12,740 Ze zijn bang dat Freddie erdoor wordt meegesleurd dingen. 215 00:12:13,210 --> 00:12:14,410 Vanwege wat hij Rhiannon heeft aangedaan. 216 00:12:15,790 --> 00:12:17,050 Hoe was het etentje met Raph? 217 00:12:19,090 --> 00:12:20,090 Ik vul het later wel in. 218 00:12:21,870 --> 00:12:23,410 Ik zoek uit waar Geraint verblijft. 219 00:13:08,490 --> 00:13:10,970 Wij hebben enkele vragen voor u, meneer. Wynn. 220 00:13:13,610 --> 00:13:19,450 Wat ik wil is je een verrader noemen kleine teef. Ik deed gewoon mijn werk. 221 00:13:19,670 --> 00:13:20,629 Ach, 222 00:13:20,630 --> 00:13:22,170 aan de kant van de engelen. 223 00:13:22,710 --> 00:13:27,430 We weten wat er met Rhiannon is gebeurd Freddy Beitels' 18e. Je zult zeggen 224 00:13:27,430 --> 00:13:28,610 iets, nietwaar? 225 00:13:29,190 --> 00:13:30,930 Jullie sluwe klootzakken. 226 00:13:32,850 --> 00:13:34,830 Deze zijn misschien moeilijk te zien. 227 00:13:35,570 --> 00:13:36,870 Misschien wil je even gaan zitten. 228 00:13:45,070 --> 00:13:47,630 Het zijn foto's van Rhiannon bij Freddy's feest. 229 00:13:51,250 --> 00:13:53,250 Ah. Oh. 230 00:13:53,910 --> 00:13:54,970 Mijn meisje. 231 00:13:59,450 --> 00:14:01,930 Ik wist het. 232 00:14:03,330 --> 00:14:05,270 Ik wist dat er iets was gebeurd. 233 00:14:05,650 --> 00:14:08,530 Maar niemand wilde mij de waarheid vertellen gesloten rang. 234 00:14:10,110 --> 00:14:11,770 Wat dacht je dat er was gebeurd? 235 00:14:15,020 --> 00:14:16,140 Ik heb haar afgezet. 236 00:14:17,660 --> 00:14:18,960 Ze kwam uit Wales. 237 00:14:20,300 --> 00:14:23,260 En ik heb een BandB voor ons geboekt. 238 00:14:23,820 --> 00:14:28,920 Dus ik zei: om 1 uur 's nachts ga ik jou ophalen omhoog. 239 00:14:29,920 --> 00:14:32,840 En ze zei: nee, nee, het is veel te ver vroeg. 240 00:14:33,900 --> 00:14:37,600 Ze wilde niets missen. 241 00:14:39,440 --> 00:14:44,360 Dus ik zei, bel me als je er klaar voor bent en Ik kom je ophalen. 242 00:14:47,579 --> 00:14:49,400 Alleen was ik mijn oplader vergeten. 243 00:14:50,080 --> 00:14:54,920 En toen werd ik de volgende ochtend wakker en Ik dacht: verdorie, ik kan maar beter rijden 244 00:14:54,920 --> 00:14:55,920 weg met haar. 245 00:14:58,500 --> 00:15:00,620 En daar zat ze, op het gras. 246 00:15:01,700 --> 00:15:06,500 Ze was ziek geweest en ze hadden haar buitengesloten daar de hele nacht. 247 00:15:08,320 --> 00:15:14,740 Dus ik belde aan en zei tegen mij Chiswell, hoe is dat acceptabel? 248 00:15:16,900 --> 00:15:19,600 een jong meisje op die manier achterlatend. 249 00:15:20,380 --> 00:15:26,300 En het enige wat hij zei was: ze zal gedood hebben mijn oma, waar ze ziek is geweest. 250 00:15:31,440 --> 00:15:34,140 Hoe dan ook, ik heb ons naar huis gereden. 251 00:15:35,320 --> 00:15:36,680 Ze was erg stil. 252 00:15:37,880 --> 00:15:44,360 En toen ik mijn telefoon oplaadde, daar was een bericht van haar. Ze was vertrokken om 253 00:15:44,360 --> 00:15:45,580 middernacht zeg... 254 00:15:46,190 --> 00:15:47,450 Kom me alsjeblieft halen, papa. 255 00:15:48,670 --> 00:15:50,230 Je bent zo gemeen. 256 00:15:51,130 --> 00:15:52,130 Je bent zo wreed. 257 00:15:55,170 --> 00:15:57,190 Een maand later pleegde ze zelfmoord. 258 00:16:00,210 --> 00:16:03,670 Het spijt me zo wat er is gebeurd haar. 259 00:16:06,190 --> 00:16:08,070 En het spijt me dat ik tegen je lieg. 260 00:16:11,290 --> 00:16:12,630 Kunt u mij deze sturen? 261 00:16:14,440 --> 00:16:17,080 Voor zijn vrienden is het nog niet te laat betalen. 262 00:16:19,000 --> 00:16:21,900 We hebben allemaal iets gemeen. Wij willen om de waarheid te ontdekken. 263 00:16:22,320 --> 00:16:23,320 Help jij ons? 264 00:16:27,100 --> 00:16:28,900 Ken jij Kinbara, Beitel? 265 00:16:29,440 --> 00:16:31,400 Ik ben haar tegengekomen. 266 00:16:32,100 --> 00:16:33,100 De vreemde gebeurtenis. 267 00:16:33,420 --> 00:16:35,180 Heb je ooit met haar over haar gesproken? echtgenoot? 268 00:16:35,520 --> 00:16:36,940 We hebben nog nooit een gesprek gehad. 269 00:16:38,920 --> 00:16:41,300 Kunt u ons vertellen waar u was? morgen stierf Chisel? 270 00:16:42,730 --> 00:16:46,790 Ik wachtte tot er een burgemeester terugkwam van de flat van Barraclough Barns. 271 00:16:47,650 --> 00:16:48,650 Ik weet. 272 00:16:48,810 --> 00:16:50,190 Je hebt met hem gesproken. 273 00:16:52,270 --> 00:16:53,770 Hij wilde mij helpen. 274 00:16:54,150 --> 00:16:57,610 En wie was het die je kapot maakte? probeert u bestanden met het label Mirapé te vinden? 275 00:16:58,450 --> 00:16:59,750 Was Kinvara erbij betrokken? 276 00:17:00,290 --> 00:17:01,290 Nee. 277 00:17:02,250 --> 00:17:03,450 Jimmy Ridder. 278 00:17:04,430 --> 00:17:07,069 Hij heeft mij nooit verteld wat de foto's waren van. 279 00:17:08,400 --> 00:17:12,780 Alleen dat Buitenlandse Zaken ze had en ze hadden Chisloff afgemaakt. 280 00:17:13,020 --> 00:17:14,839 Het was goed genoeg voor mij. 281 00:17:16,599 --> 00:17:21,420 Ik wilde dat hij daar op de zijne ging zitten perfect gazon, 282 00:17:21,839 --> 00:17:28,600 lezen over zijn schande op zondag papieren dan 283 00:17:28,600 --> 00:17:29,860 herinnerend aan Rihanna. 284 00:17:39,590 --> 00:17:42,890 Denk je dat het zal helpen, Geraint, wat? wij hebben gedaan? 285 00:17:44,270 --> 00:17:45,270 Ik weet het niet. 286 00:17:46,470 --> 00:17:48,830 Ik weet niet zeker wat hij zou hebben achtergelaten als hij laat Rhiannon gaan. 287 00:17:50,170 --> 00:17:51,970 Ik denk dat hij ons de waarheid vertelde, wel. 288 00:17:52,490 --> 00:17:54,730 Hij wilde Chisel te schande maken. Hij had hem nodig levend. 289 00:17:55,170 --> 00:17:56,170 Ja. 290 00:17:56,910 --> 00:18:00,430 Als Jimmy ook de waarheid vertelt, wij moet ergens anders zoeken naar Kinvara's 291 00:18:00,430 --> 00:18:01,430 medeplichtige. 292 00:18:04,830 --> 00:18:06,150 Wat is de lijn met Henry Drummond? 293 00:18:06,490 --> 00:18:08,950 Chisel ging die dag naar Drummond voordat hij stierf. 294 00:18:09,480 --> 00:18:11,620 Hij kwam terug naar het kantoor. Hij zat in een vreselijke stemming. 295 00:18:12,400 --> 00:18:14,260 Misschien kan Drummond ons vertellen waarom. 296 00:18:17,140 --> 00:18:18,140 Ah. 297 00:18:19,240 --> 00:18:20,240 Hallo. 298 00:18:20,860 --> 00:18:22,140 Hoi. Hallo. 299 00:18:22,520 --> 00:18:24,400 Bedankt dat je ons ziet. Nee, nee, mijn plezier. 300 00:18:24,640 --> 00:18:25,780 Hoe kan ik je helpen? 301 00:18:26,100 --> 00:18:29,360 Jasper Chisel kwam die dag naar je toe voordat hij stierf, nietwaar? Ik was bij hem 302 00:18:29,360 --> 00:18:30,360 kantoor toen hij terugkwam. 303 00:18:30,500 --> 00:18:31,459 O, dat. 304 00:18:31,460 --> 00:18:32,460 Ja. 305 00:18:32,680 --> 00:18:35,940 Dat was gênant voor alle partijen, maar ik had echt het gevoel dat ik het moest zeggen 306 00:18:35,940 --> 00:18:38,260 iets. Raph kwam langs... 307 00:18:38,460 --> 00:18:42,720 galerie terwijl ik weg was, had ik een nogal mooi jong meisje als assistent 308 00:18:42,720 --> 00:18:49,520 Francesca, ik heb haar en Rafael betrapt canoodling en ik vertelde het ze in nr 309 00:18:49,520 --> 00:18:56,220 onzekere voorwaarden, maar toen ik er een paar terugkreeg cliënten hadden geen geluiden gehoord 310 00:18:56,220 --> 00:19:01,560 heel het meisje sprong uit de badkamerraamrelatie met jaspis 311 00:19:01,560 --> 00:19:07,230 over zijn verkoop eet ik met mijn zus Kom je even bij mij zitten? 312 00:19:07,230 --> 00:19:08,930 Ik wil niet alleen gelaten worden als ik me voel zoals dit. 313 00:19:09,990 --> 00:19:10,990 Bedankt. 314 00:19:18,270 --> 00:19:20,890 Ik haat zwanger zijn. 315 00:19:22,910 --> 00:19:23,910 Ik weet wat je denkt. 316 00:19:24,170 --> 00:19:25,390 Ik heb de onze niet weggedaan. 317 00:19:26,350 --> 00:19:27,350 Dat deed ik niet. 318 00:19:27,870 --> 00:19:29,070 Ik ben het daarna kwijtgeraakt. 319 00:19:29,270 --> 00:19:30,270 Stop niet. 320 00:19:30,570 --> 00:19:31,570 Ik zweer het. 321 00:19:32,130 --> 00:19:34,290 Ik heb bij mijn moeder een test gedaan. Neem het, moeder. 322 00:19:35,920 --> 00:19:38,660 Of het echt was of een andere leugen manier, het maakt mij niet uit. 323 00:19:39,640 --> 00:19:42,100 Ik wou dat ze van jou waren. In godsnaam, Charlotte. 324 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Ik niet. 325 00:19:43,820 --> 00:19:47,020 Misschien zou ik er blij mee zijn. Dat deed je niet wil net zo min kinderen als ik. Geef mij 326 00:19:47,020 --> 00:19:48,560 Amelia's nummer. Ik ga haar bellen. 327 00:19:50,760 --> 00:19:51,880 Wat is er mis met het agentschap? 328 00:19:53,860 --> 00:19:54,860 Ik ben nog steeds arm. 329 00:19:56,040 --> 00:19:59,580 Ik woon nog steeds boven het kantoor met nr geld voor sieraden. Het maakte mij nooit uit 330 00:19:59,580 --> 00:20:00,580 Het. Ja, dat deed je. 331 00:20:01,380 --> 00:20:02,840 En die dingen heb je nu. 332 00:20:03,340 --> 00:20:04,700 Bel mij. Je bent getrouwd. 333 00:20:05,390 --> 00:20:06,710 Je krijgt zijn kinderen. 334 00:20:07,170 --> 00:20:08,170 We zijn klaar. 335 00:20:09,090 --> 00:20:10,190 Maar ik hou van je. 336 00:20:11,610 --> 00:20:14,250 En ik weet dat je zult zeggen dat ik een leugenaar ben, en ik ben. 337 00:20:15,090 --> 00:20:19,530 Maar niet over de grote dingen, Blu-ray. Noem mij niet zo. 338 00:20:20,290 --> 00:20:22,250 En ik was niet bij Jager toen wij er waren samen. 339 00:20:22,550 --> 00:20:24,710 Je bent twee weken na ons verloofd klaar. 340 00:20:25,090 --> 00:20:26,230 Ja, dankzij jou. 341 00:20:27,390 --> 00:20:30,470 Je zei dat ik loog over de schatje. Je liep naar buiten. 342 00:20:31,160 --> 00:20:34,940 Je hebt opzettelijk gesaboteerd... Niet praten tegen mij over verdomde sabotage. 343 00:20:37,140 --> 00:20:39,080 Je wilde dat ik alles opgaf. 344 00:20:39,720 --> 00:20:42,220 Het leger, het agentschap, mijn vrienden. 345 00:20:42,740 --> 00:20:44,220 Alles en iedereen behalve jij. 346 00:20:44,420 --> 00:20:45,900 Je wilde mij breken. 347 00:20:46,440 --> 00:20:47,620 Want dat is wat je doet. 348 00:20:48,080 --> 00:20:50,120 Breek het voordat het kan vervagen. 349 00:20:51,420 --> 00:20:54,100 Je was gebroken toen ik je vond, lieveling. 350 00:20:54,460 --> 00:20:55,680 Dat hebben wij gemeen. 351 00:20:56,440 --> 00:21:00,380 Hallo. We hebben een paar zeer verleidelijke specials vandaag, wat ik ten zeerste zou waarderen 352 00:21:00,380 --> 00:21:02,720 aanbevelen. Zien we eruit zoals we willen Hoor je de verdomde specials? 353 00:21:06,020 --> 00:21:07,020 Ik breng je nog wat brood. 354 00:21:11,000 --> 00:21:13,880 Kijk me in de ogen en vertel me dat je dat hebt gedaan hield sindsdien van iedereen, zoals jij 355 00:21:13,880 --> 00:21:14,880 hield van mij. 356 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Dat heb ik niet gedaan. 357 00:21:16,200 --> 00:21:17,500 Bedankt daarvoor. 358 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Ik ben weg. 359 00:21:19,740 --> 00:21:20,740 Amelia komt niet. 360 00:21:20,820 --> 00:21:21,820 Ik heb gelogen. 361 00:21:22,440 --> 00:21:24,720 Ik wist dat je in de galerie zou zijn, en... Cinder heeft het mij verteld. 362 00:21:25,380 --> 00:21:26,380 Ik wil je terug. 363 00:21:26,980 --> 00:21:28,920 Ik vond het alleen maar eerlijk om je binnen te laten persoon. 364 00:21:29,760 --> 00:21:30,760 Ik wil je niet. 365 00:21:32,280 --> 00:21:33,360 Geitje, geitje, Bluey. 366 00:21:56,590 --> 00:21:58,930 Ik kan je morgen hier ophalen, als dat zo is jij houdt ervan. 367 00:22:00,130 --> 00:22:03,050 Tegan werkt op haar manege sinds Kim Barrow haar liet gaan, zei ik 368 00:22:03,050 --> 00:22:04,050 we zouden haar daar ontmoeten. 369 00:22:04,550 --> 00:22:05,550 Oké. 370 00:22:08,730 --> 00:22:09,730 Ik ben naar de kroeg geweest. 371 00:22:12,750 --> 00:22:13,770 Hoe was het? Goed. 372 00:22:16,410 --> 00:22:17,410 Drankje? 373 00:22:38,350 --> 00:22:39,630 Hoe is het leven, Robin? 374 00:22:41,150 --> 00:22:42,250 Het is oké, ja. 375 00:22:49,310 --> 00:22:50,610 Alles goed met jou? 376 00:22:51,770 --> 00:22:52,770 Alles is in orde. 377 00:22:56,450 --> 00:22:57,790 Ik werk nu niet. 378 00:22:59,550 --> 00:23:03,550 Ik wilde niet dat je dacht dat het moest zit hier en denk aan het werk. 379 00:23:10,960 --> 00:23:12,120 Ik ben al blij dat ik hier zit. 380 00:24:29,610 --> 00:24:30,610 Wil je dat ik dat doe? 381 00:24:30,690 --> 00:24:31,690 Oh ja, zou je dat doen? 382 00:24:32,850 --> 00:24:33,870 Hallo, Robin spreekt. 383 00:24:35,750 --> 00:24:36,970 De volgende keer vang ik je. 384 00:24:38,910 --> 00:24:39,910 Sorry, wie is dit? 385 00:24:40,390 --> 00:24:41,870 Ik had je bijna, nietwaar, Robin? 386 00:24:42,890 --> 00:24:45,350 Dat strakke kontje van je, gewoon buiten bereik. 387 00:24:47,150 --> 00:24:48,150 Je hebt geluk gehad. 388 00:24:49,490 --> 00:24:50,930 Ik zal uitzoeken waar je woont. 389 00:24:51,250 --> 00:24:53,750 Robin? Werk aan het grote restaurant van Denemarken. 390 00:24:55,730 --> 00:24:56,950 Ik ga je vangen, Robin. 391 00:24:57,340 --> 00:24:59,600 En dan ga ik je verdomme pijn doen. 392 00:25:02,860 --> 00:25:04,920 Robin, stop. 393 00:25:46,990 --> 00:25:48,130 Hoe lang ben je al in paniek? aanvallen? 394 00:25:50,990 --> 00:25:51,990 Ongeveer een jaar. 395 00:25:53,490 --> 00:25:54,850 Krijgt u hulp voor hen? 396 00:25:57,230 --> 00:26:00,070 Ik heb een aantal CBT-oefeningen die ik moet doen doen. 397 00:26:01,410 --> 00:26:04,830 Ik had wat vegetarisch spek verondersteld wordt te proberen. Ik dwing mezelf gewoon niet 398 00:26:04,830 --> 00:26:06,810 gezonder in de koelkast zitten naar mij terugstarend. 399 00:26:11,530 --> 00:26:12,530 Nog iets anders? 400 00:26:14,490 --> 00:26:15,339 Zoals wat? 401 00:26:15,340 --> 00:26:18,100 Toen ik je gisteravond belde, was het waren mijn zaken niet. 402 00:26:18,600 --> 00:26:19,600 Ja. 403 00:26:20,360 --> 00:26:21,480 Matt en ik zijn uit elkaar. 404 00:26:22,780 --> 00:26:24,080 Je belde er middenin. 405 00:26:28,640 --> 00:26:30,440 Sorry. Hoe dan ook, het maakt niet uit. 406 00:26:35,160 --> 00:26:37,680 Ik wilde niet uit elkaar vallen. 407 00:26:38,240 --> 00:26:41,720 Ik wil gewoon mijn werk doen. Ik wil niet Denk je dat ik... Wat ik denk. 408 00:26:42,200 --> 00:26:45,740 Over jou en de baan gaat het om jou briljant daarin. 409 00:26:46,560 --> 00:26:48,080 Ik heb een decennium aan training gehad. 410 00:26:48,820 --> 00:26:52,500 Ik heb honderden zaken gedaan met SIB. 411 00:26:52,820 --> 00:26:55,180 Jij hebt dat allemaal niet gehad en je bent rechtvaardig zo goed als ik. 412 00:26:57,800 --> 00:26:58,840 Dat is eigenlijk best vervelend. 413 00:27:03,040 --> 00:27:05,860 Je moet het bedrijf laten betalen een goede therapie. 414 00:27:06,140 --> 00:27:07,560 Het is geen vriendelijke daad. 415 00:27:09,260 --> 00:27:10,260 Het is eigenbelang. 416 00:27:11,210 --> 00:27:12,310 Ik heb je in goede vorm nodig. 417 00:27:14,430 --> 00:27:15,430 OK. 418 00:27:18,610 --> 00:27:19,830 We moeten gaan. 419 00:27:21,010 --> 00:27:22,070 Is het goed om te rijden? 420 00:27:23,770 --> 00:27:25,270 Vind je het goed dat ik je rijd? 421 00:27:28,150 --> 00:27:30,350 Waar verblijf je? 422 00:27:31,450 --> 00:27:37,190 Oh, dat is allemaal een beetje... Nou, dat kan logeer bij Nick en Ilsa. Ik zal ze bellen 423 00:27:37,190 --> 00:27:38,190 later. 424 00:27:39,750 --> 00:27:40,750 Bedankt. 425 00:27:57,100 --> 00:27:58,500 We komen erg laat. 426 00:28:10,820 --> 00:28:14,380 Ik neem aan dat je de zaken tot in detail hebt besproken met de politie. 427 00:28:14,780 --> 00:28:17,900 Ja, dat deed ik. Kinvara heeft de stad nooit verlaten huis die avond, verliet haar niet 428 00:28:17,900 --> 00:28:18,900 slaapkamer. 429 00:28:19,440 --> 00:28:22,920 De vloerplanken op die plek zijn echt luid, dus ik had het kunnen weten. Dat is meestal 430 00:28:22,920 --> 00:28:23,920 wat ze wilden weten. 431 00:28:25,010 --> 00:28:27,470 Nou, en de volgende ochtend? Deed zie of ontmoet je iemand? 432 00:28:28,610 --> 00:28:33,030 De hoefsmid kwam langs en zij ging ongeveer een uur rijden. 433 00:28:33,910 --> 00:28:36,930 Toen ze terugkwam, was de politie er daar. Waar ging ze heen tijdens haar rit? Doen 434 00:28:36,930 --> 00:28:37,349 weet je? 435 00:28:37,350 --> 00:28:38,690 Ik weet het niet. Ze gaat overal heen. 436 00:28:39,390 --> 00:28:41,690 Heb je een idee van wie Kinbara is? vrienden zijn? 437 00:28:42,410 --> 00:28:44,010 Ze houdt niet van mensen. Ze vindt het leuk paarden. 438 00:28:46,190 --> 00:28:50,370 Tegan, herinner je je ooit dat je of... zelfs alleen maar roddels over wat dan ook horen 439 00:28:50,370 --> 00:28:52,470 slechte gebeurtenis tussen Kinbara en Jasper? 440 00:28:53,870 --> 00:28:56,190 Ik zag dat ze hem met een klap op zijn hoofd sloeg een keer hameren. 441 00:28:56,410 --> 00:28:57,410 Een hamer? 442 00:28:57,730 --> 00:29:00,830 Ja, hij heeft Lady laten inslapen terwijl ze nog was een nachtje weg. 443 00:29:01,230 --> 00:29:04,570 Ze komt terug, komt erachter en ging er gewoon voor hij. 444 00:29:04,850 --> 00:29:05,850 Hij sloeg hem op zijn hoofd. 445 00:29:06,130 --> 00:29:09,630 Ik moest de huisarts bellen, die bloedde veel. Of heb je de politie gebeld? 446 00:29:09,870 --> 00:29:10,870 Nee, dat zou hij niet hebben. 447 00:29:11,370 --> 00:29:13,490 Hij rook daarna niets meer. 448 00:29:13,870 --> 00:29:14,870 Een gevoelige snaar geraakt. 449 00:29:15,050 --> 00:29:20,430 En ze werd naar een chique plek gestuurd depressie. Maar zelfs toen ze terugkwam, 450 00:29:20,470 --> 00:29:22,310 Ik bleef haar vinden in Lady's stal, huilen. 451 00:29:23,540 --> 00:29:26,200 Luister, ik moet de kinderen meenemen voor hun les. Ik wil niet nemen 452 00:29:26,200 --> 00:29:26,879 de pis. 453 00:29:26,880 --> 00:29:28,640 Bedankt. Je bent erg behulpzaam geweest. 454 00:29:28,940 --> 00:29:30,640 Bedenk je als laatste nog iets leuks jaar? Ja. 455 00:29:33,760 --> 00:29:35,720 Nou, ik zou zeggen dat dat iets is wat we kunnen vraag hem ernaar. 456 00:29:36,720 --> 00:29:38,460 Een echtgenoot op het hoofd slaan met een hamer. 457 00:29:42,700 --> 00:29:44,120 Denk je dat ze met ons wil praten? 458 00:29:44,600 --> 00:29:45,960 Ze wil er graag behulpzaam uitzien. 459 00:29:47,220 --> 00:29:50,620 De tenor zegt dat ze ons vertelt hoeveel ze hield van hem en vertelt vervolgens over hoe hij 460 00:29:50,620 --> 00:29:51,680 was zeker suïcidaal. 461 00:29:52,440 --> 00:29:53,440 En wat dan? 462 00:29:53,880 --> 00:29:55,320 Dan vragen we haar naar de hamer. 463 00:30:06,260 --> 00:30:09,920 Harrington en Richardson, vijf schoten. Dit is illegaal, mevrouw Chisell. Het was 464 00:30:09,920 --> 00:30:13,220 van Jasper. En het is laat, en ik ben hier mijn eigen. 465 00:30:15,640 --> 00:30:17,000 Verwacht je niet binnen te komen? 466 00:30:18,380 --> 00:30:19,380 Wij zijn. 467 00:30:26,480 --> 00:30:27,980 Ik dacht dat je dat schilderij leuk vond. 468 00:30:28,580 --> 00:30:31,240 Oh, ik zou in de mislukking zijn gegaan. 469 00:30:32,040 --> 00:30:34,640 Weet je, ik heb me nooit gerealiseerd hoe erg weg waren we. 470 00:30:35,140 --> 00:30:36,800 Er gebeurt van alles, papa. 471 00:30:37,360 --> 00:30:38,680 Die moet je morgen inleveren. 472 00:30:39,240 --> 00:30:40,560 O God, waarom ben je hier? 473 00:30:40,820 --> 00:30:43,440 Wij zijn in de buurt en hebben er een paar vragen die wij u graag willen stellen. 474 00:30:44,320 --> 00:30:46,720 U wist dat uw man dat was gechanteerd? 475 00:30:47,000 --> 00:30:48,260 Natuurlijk was ik op de hoogte. 476 00:30:48,620 --> 00:30:51,620 Het verhaal van Jimmy Knight is dat hij gewoon wilde uw man om hem te geven wat was 477 00:30:51,620 --> 00:30:52,620 terecht de zijne. 478 00:30:53,180 --> 00:30:55,180 Jasper dacht dat de Knight-jongens een... paar oiks. 479 00:30:56,210 --> 00:31:00,350 Maar je kunt bijna zien waarom mensen vallen voor het socialisme als Jimmy zijn pleidooi houdt. 480 00:31:00,650 --> 00:31:01,830 Ik dacht dat je hem nauwelijks kende. 481 00:31:02,090 --> 00:31:03,090 Ik niet. 482 00:31:03,110 --> 00:31:04,990 Hij belde een paar keer naar huis, dat is alles. 483 00:31:05,730 --> 00:31:08,030 En eigenlijk dacht ik dat hij een punt had. 484 00:31:08,490 --> 00:31:11,650 Jasper had de opbrengst moeten verdelen met de zonen van meneer Knight. 485 00:31:12,510 --> 00:31:14,290 Opbrengst waarvan precies? 486 00:31:19,030 --> 00:31:21,410 O, wat maakt het nu uit? 487 00:31:23,500 --> 00:31:25,780 De vader van Jimmy en Billy bouwde vroeger galg. 488 00:31:26,620 --> 00:31:31,420 Het landgoed gaf hem hout en een werkplaats, en zij deelden de winst. 489 00:31:31,660 --> 00:31:34,340 Je zou verbaasd zijn hoeveel ze opbrengen op de exportmarkt. 490 00:31:35,680 --> 00:31:38,140 £ 40.000 voor één volledige installatie. 491 00:31:38,500 --> 00:31:40,720 Iets meer dan de prijs van een lading oud gereedschap. 492 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 Nou ja, best wel. 493 00:31:43,620 --> 00:31:47,780 Nadat de oude meneer Knight stierf, waren er twee galg klaar maar nog niet verkocht. 494 00:31:48,400 --> 00:31:50,400 En toen veranderde de EU de wet. 495 00:31:51,000 --> 00:31:52,040 Bloedig Europa. 496 00:31:52,780 --> 00:31:55,460 Maakte het illegaal om martelingen te verkopen en executie apparatuur. 497 00:31:56,240 --> 00:31:59,380 Nou ja, Jasper heeft ze toch verkocht, en waarom zou hij niet moeten? 498 00:31:59,940 --> 00:32:01,320 Ophangen is niet overal illegaal. 499 00:32:01,800 --> 00:32:03,500 Heeft hij ze aan Zimbabwe verkocht? 500 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 Ja. 501 00:32:05,680 --> 00:32:08,540 Eén set is niet helemaal aangekomen. 502 00:32:09,340 --> 00:32:11,160 Ze werden gekaapt door rebellen. 503 00:32:11,480 --> 00:32:15,580 En ze gebruikten die galg om op te hangen Samuel Marrappe, een Britse jongen ontvoerd 504 00:32:15,580 --> 00:32:16,580 over zijn tussenjaar. 505 00:32:19,560 --> 00:32:20,720 Iemand heeft foto's gemaakt. 506 00:32:21,580 --> 00:32:22,940 Ze stuurden ze door naar het ministerie van Buitenlandse Zaken. 507 00:32:23,720 --> 00:32:25,740 Christopher Barraclough Burns heeft ons een fooi gegeven uit. 508 00:32:26,940 --> 00:32:30,420 Hij zei dat je Jack Knight's kon zien handelsmerk erin gegraveerd. 509 00:32:31,080 --> 00:32:32,160 Het witte paard. 510 00:32:32,920 --> 00:32:36,180 Het maakte ze hierheen traceerbaar. 511 00:32:37,360 --> 00:32:38,860 Dat is geen goede PR, toch? 512 00:32:39,300 --> 00:32:41,820 Ik kan me voorstellen wat de Guardian zou doen klaar met dat verhaal. 513 00:32:42,980 --> 00:32:47,220 Ik vertelde Jasper vanaf het begin: geef de nachtjongens hun kaart. 514 00:32:48,220 --> 00:32:49,620 Hij heeft nooit naar mij geluisterd. 515 00:32:51,050 --> 00:32:52,750 En toen gingen ze hem achterna. 516 00:32:53,870 --> 00:32:54,890 De chantage. 517 00:32:57,490 --> 00:32:59,930 En toen werd het hem, net als wij, te veel weet. 518 00:33:01,870 --> 00:33:04,850 We denken niet dat uw man vermoord is zelf, mevrouw Chisel. 519 00:33:05,670 --> 00:33:06,750 De politie ook niet. 520 00:33:09,110 --> 00:33:10,790 Waarom viel je hem aan met een hamer? 521 00:33:13,550 --> 00:33:15,170 Hij wachtte tot ik naar buiten was gegaan. 522 00:33:16,490 --> 00:33:17,990 En hij zette mijn paard af. 523 00:33:20,430 --> 00:33:21,850 Het is alsof hij mijn kind heeft vermoord. 524 00:33:24,510 --> 00:33:27,630 Het maakt niet uit of je mij gelooft, maar ik hield van Jasper. 525 00:33:27,970 --> 00:33:29,550 En hij heeft mij pijn gedaan. 526 00:33:30,530 --> 00:33:32,190 Hij heeft mij pijn gedaan. 527 00:33:32,930 --> 00:33:33,930 Vreselijk. 528 00:33:38,330 --> 00:33:42,270 Niemand weet wat er werkelijk gebeurt in een huwelijk, behalve voor de twee personen 529 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 erin. 530 00:33:52,739 --> 00:33:54,620 Een van mijn buren denkt dat ik een hond los. 531 00:33:54,960 --> 00:33:58,640 Kun je met mij meekomen? Kijk eens Ik hou er allebei niet van om alleen rond te lopen 532 00:33:58,640 --> 00:34:00,500 van jou Eigenlijk, 533 00:34:02,860 --> 00:34:10,560 ik 534 00:34:10,560 --> 00:34:15,820 Ik heb echt de rodel nodig, vind je het erg als ik dat niet kan het wacht, het kan echt niet weten dat het er is 535 00:34:15,820 --> 00:34:17,980 en haast je en haal ons in. Dank je 536 00:36:31,400 --> 00:36:32,700 Ben je helemaal klaar? 537 00:36:32,960 --> 00:36:34,380 Sorry? Vals alarm. 538 00:36:34,900 --> 00:36:36,120 Honden zijn prima. Welterusten. 539 00:36:43,060 --> 00:36:45,140 Enig idee waarom ze ons eruit wilde hebben? 540 00:36:55,120 --> 00:36:56,520 Er is nog iemand daarbinnen. 541 00:36:57,140 --> 00:36:58,580 Boven hoorde ik ze bewegen. 542 00:36:59,080 --> 00:37:01,280 Ze probeerden zich te verstoppen zodra ze het beseften die waren nog in huis. 543 00:37:01,720 --> 00:37:04,140 Ik hoop dat je niet hebt afgeveegd... Er is een schilderen op zolder. 544 00:37:04,460 --> 00:37:06,580 Het is de enige die naar boven is geschoven daar. Ik heb een foto gemaakt. 545 00:37:08,680 --> 00:37:09,800 Het is burgemeester Rouw. 546 00:37:10,180 --> 00:37:11,820 Degene die ze boven de muur hadden hangen open haard. 547 00:37:14,580 --> 00:37:17,140 Waarom zou ze liegen en ons vertellen dat het weg is? naar de kermis? 548 00:37:23,780 --> 00:37:25,000 Is dat een piebald? 549 00:37:25,360 --> 00:37:27,920 Piebalds zijn zwart en wit. Dat paard is bruin en wit. 550 00:37:44,010 --> 00:37:45,450 Ik denk dat ik weet wie Chisel heeft vermoord. 551 00:37:46,330 --> 00:37:49,230 Maar we moeten het zeker weten. Als we dit krijgen Als het fout gaat, hebben ze tijd om het probleem op te lossen 552 00:37:49,230 --> 00:37:50,230 verhaal. 553 00:38:01,170 --> 00:38:03,450 Hallo, Sara. Ik vroeg hen om binnen te wachten ontvangst. 554 00:38:04,810 --> 00:38:05,810 Het is prima. 555 00:38:06,370 --> 00:38:07,370 Kom binnen. 556 00:38:13,840 --> 00:38:15,980 Matt is wanhopig. Heeft hij je jouw oorbel terug? 557 00:38:18,120 --> 00:38:19,120 En Perry? 558 00:38:19,420 --> 00:38:21,120 Degene die je voor mij bij mijn bed hebt achtergelaten. 559 00:38:22,700 --> 00:38:23,379 Ik doe. 560 00:38:23,380 --> 00:38:24,380 Het maakt mij niet uit. 561 00:38:25,000 --> 00:38:26,540 Jullie twee kunnen elkaar nu hebben. 562 00:38:28,360 --> 00:38:30,680 We hoeven niet te doen alsof we elkaar leuk vinden andere. Ik ben hier voor werk. 563 00:38:32,240 --> 00:38:33,820 Jij werkt in oude zaken, nietwaar? 564 00:38:37,680 --> 00:38:40,880 Wij denken dat dit schilderij de moeite waard kan zijn behoorlijk veel geld. 565 00:38:51,440 --> 00:38:53,380 Ik heb de foto's die ik op het toilet heb gemaakt, geladen Beitel huis. 566 00:38:54,500 --> 00:38:55,580 Ja, ik kijk ze nu. 567 00:38:59,440 --> 00:39:01,360 De meeste zijn van Freddy en de zijne schermgenoten. 568 00:39:11,900 --> 00:39:14,780 We hebben maar vijf minuten, en ik zal het doen Schop ons eruit als Billy boos wordt. 569 00:39:15,100 --> 00:39:18,300 Maar als hij de persoon wel herkent deze foto... Dan weten we wat hij is 570 00:39:18,300 --> 00:39:19,300 die avond op de heuvel gezien. 571 00:39:29,040 --> 00:39:30,040 Goed je te zien, Billy. 572 00:39:30,100 --> 00:39:31,100 Hoe voel je je? 573 00:39:32,480 --> 00:39:33,480 Oké. 574 00:39:34,300 --> 00:39:39,280 Ik neem alles, dus ik voel me... rustiger. 575 00:39:42,260 --> 00:39:45,160 Maar ik weet niet of ik mensen zie. Ik ga je niet veel vragen 576 00:39:45,160 --> 00:39:46,160 vragen vandaag. 577 00:39:47,140 --> 00:39:49,120 Er is maar één ding dat ik graag wil meenemen een blik op. 578 00:39:51,220 --> 00:39:52,280 Zou jij dat voor mij kunnen doen? 579 00:39:56,120 --> 00:39:58,400 Ik weet dat het niet de beste foto is. Nee, dat is... 580 00:40:00,390 --> 00:40:01,430 Dat is wie ik zag. 581 00:40:02,310 --> 00:40:04,450 Dat is het meisje dat ik gewurgd zag op de heuvel. 582 00:40:05,670 --> 00:40:09,790 Hoe wist je dat? Dat was ze gewurgd, maar ze stierf niet. 583 00:40:10,570 --> 00:40:14,050 En ze is niet wat je begraven zag. Dat was iets anders. 584 00:40:16,370 --> 00:40:17,370 Ze is niet gestorven? 585 00:40:17,970 --> 00:40:18,970 Nee. 586 00:40:19,450 --> 00:40:20,450 Ze leefden. 587 00:40:22,510 --> 00:40:26,750 We moeten wat mensen spreken over de Maar als het goed is, willen we dat graag 588 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 kom nog een keer terug. 589 00:40:28,650 --> 00:40:29,650 Om dingen uit te leggen. 590 00:40:38,330 --> 00:40:40,590 Zou je mij willen vertellen wat dit is over? 591 00:40:41,070 --> 00:40:44,190 Ik heb een enorme hoeveelheid te doen en ik ben de enige hier voor de dag. 592 00:40:45,510 --> 00:40:48,750 Heb je dit schilderij ooit gezien op de beitel huis? 593 00:40:49,150 --> 00:40:50,150 Nee. 594 00:40:50,470 --> 00:40:51,490 Nooit eerder gezien. 595 00:40:52,310 --> 00:40:53,310 Absoluut niet. 596 00:40:53,370 --> 00:40:54,590 Waarom laat je het mij zien? 597 00:40:54,830 --> 00:40:57,150 Dit is een schilderij van John Frederick Haring. 598 00:40:57,770 --> 00:41:00,330 Het werd door Henry Drummond als onderdeel gewaardeerd van uw verkoop. 599 00:41:00,550 --> 00:41:02,430 Hij vertelde het mij. Nou, dat is het niet de onze. 600 00:41:03,730 --> 00:41:07,270 Iemand heeft dit schilderij vervangen Burgemeester Rouw bij de taxatie. 601 00:41:08,250 --> 00:41:11,050 Een deskundige heeft sindsdien een foto van burgemeester Mourning en 602 00:41:11,050 --> 00:41:15,970 gelooft dat het een verloren stomp zou kunnen zijn, wat zou het heel wat waard maken 603 00:41:15,970 --> 00:41:16,970 geld. 604 00:41:19,730 --> 00:41:21,830 Je wist hier niets van, wel jij? 605 00:41:25,339 --> 00:41:28,540 Raphael herkende de waarde van louter rouwend bij een van zijn bezoeken aan jouw 606 00:41:28,540 --> 00:41:29,540 huis. 607 00:41:29,780 --> 00:41:34,120 En hoewel jij denkt dat hij van je houdt, ben ik dat wel Ik weet niet zeker of hij je wel leuk vindt. Maar misschien wel 608 00:41:34,120 --> 00:41:36,080 Ik ben met je getrouwd voor 20 miljoen pond. 609 00:41:37,980 --> 00:41:42,500 Heeft hij je verteld dat hij de zijne had ontdekt? medicijnen? 610 00:41:43,540 --> 00:41:44,860 Of heeft hij dat weggelaten? 611 00:41:45,520 --> 00:41:48,160 Of hij zei dat het vermoorden van Jasper de... enige manier om samen te zijn? 612 00:41:49,160 --> 00:41:50,720 Bedenk waarom hij dat zou hebben gedaan. 613 00:41:51,420 --> 00:41:53,060 Jullie waren samen een nieuw leven aan het plannen. 614 00:41:53,800 --> 00:41:56,380 Hij vroeg zich af hoe lang hij nog zou moeten doen wacht voordat je vermoord wordt. 615 00:41:57,000 --> 00:42:00,240 Twee moorden, een paar jaar na elkaar, en dat zou hij doen juridisch eigenaar zijn. 616 00:42:01,220 --> 00:42:02,820 Je zou het in je testament aan hem hebben nagelaten. 617 00:42:05,080 --> 00:42:09,980 Ik deed het niet, ik deed het niet, ik deed het niet. O God. 618 00:42:10,640 --> 00:42:13,400 O, mijn God. 619 00:42:25,149 --> 00:42:26,250 Het schilderij is verdwenen. 620 00:42:27,190 --> 00:42:28,190 Hij moet het hebben. 621 00:42:28,770 --> 00:42:30,930 We hebben hem nog niet, maar dat is wel zo zijn flat in de gaten houden. 622 00:42:31,210 --> 00:42:35,210 Het zal niet lang meer duren. Maar iemand buiten wel ook zijn plek. Ze houdt van hem. Schelp 623 00:42:35,210 --> 00:42:36,790 wil hem geloven. Hij is een goede leugenaar. 624 00:42:37,230 --> 00:42:40,230 Wil je blijven kijken naar Kinvara's? sollicitatiegesprek? Het kan nuttig zijn. Gelukkig 625 00:42:40,230 --> 00:42:41,230 aan. 626 00:42:44,090 --> 00:42:46,910 Ik zal moeten vertrekken voor een paar uur. Alles goed met je? 627 00:42:47,270 --> 00:42:49,750 Ja, omdat Matt mij wil ontmoeten. 628 00:42:50,570 --> 00:42:51,428 Negeer hem. 629 00:42:51,430 --> 00:42:54,190 Ik heb het geprobeerd. Ik heb zijn telefoon geblokkeerd, maar... Hij is weg en heeft er een gekocht, gewoon om... 630 00:42:56,529 --> 00:42:57,529 Lees dat maar eens. 631 00:42:58,990 --> 00:43:02,330 Robin, je bent een kind. Ik ben geen Klant van de dag als je wilt... 632 00:43:02,330 --> 00:43:03,330 Gooi dat naar beneden. 633 00:43:05,650 --> 00:43:07,330 Hij gaat het aan de krant vertellen, jij en... ik. 634 00:43:08,150 --> 00:43:10,450 Dat heeft hij altijd over ons gedacht. Zijn zielig, nietwaar? 635 00:43:11,790 --> 00:43:15,590 Hoe dan ook, ik denk dat ik... Ik denk dat ik gewoon moet met hem praten. 636 00:43:16,070 --> 00:43:19,010 Hij is met een cliënt in Little Venetië, zodat ik heen en terug kan zijn. Ik zal 637 00:43:19,010 --> 00:43:19,788 kom met je mee. 638 00:43:19,790 --> 00:43:23,910 Ik denk echt niet dat dat zou helpen, gegeven... Het komt wel goed met mij. 639 00:43:24,230 --> 00:43:26,170 Oh, ik zal hem eens moeten zien punt toch, nietwaar? 640 00:43:26,530 --> 00:43:27,770 Ik moet een hele scheiding regelen. 641 00:43:28,770 --> 00:43:29,770 Het zal niet lang meer duren. 642 00:44:02,140 --> 00:44:05,300 Enig idee waar hij heen zou kunnen gaan als hij moest je even stil blijven liggen? 643 00:44:05,580 --> 00:44:06,700 Er zijn veel vriendinnen geweest. 644 00:44:07,000 --> 00:44:08,340 Hij is goed in het manipuleren van vrouwen. 645 00:44:08,940 --> 00:44:12,820 We hebben er twee opgespoord, a muzikant en de dochter van een leeftijdsgenoot, maar ik wel 646 00:44:12,820 --> 00:44:13,820 zeker dat je gelijk hebt. 647 00:44:14,100 --> 00:44:15,120 Er zullen er nog meer zijn. 648 00:44:15,320 --> 00:44:16,620 Er was er nog één, zoals je al zei. 649 00:44:16,820 --> 00:44:17,880 Het meisje dat een woonboot bezit. 650 00:44:18,440 --> 00:44:19,820 Je weet niet meer waar het is, hè? 651 00:44:37,580 --> 00:44:39,640 Carmen, eerlijk gezegd, dat zal ik absoluut zijn prima. 652 00:44:39,980 --> 00:44:41,220 Robin, ga niet naar kleine Ben. 653 00:44:47,400 --> 00:44:48,400 Nee, 654 00:44:55,020 --> 00:44:57,240 niet. Doe het gewoon niet. 655 00:45:01,700 --> 00:45:05,600 Je weet wel, als een gast zegt dat het nodig is Even snel pissen, dat is slecht. 656 00:45:06,110 --> 00:45:09,210 verdomde manieren als ze gaan ronddwalen in plaats daarvan door het huis. 657 00:45:12,470 --> 00:45:13,470 Wat is uw toegangscode? 658 00:45:16,110 --> 00:45:17,270 1875. Hm? 659 00:45:17,830 --> 00:45:18,830 Wat? 660 00:45:19,790 --> 00:45:20,790 1875. 661 00:45:23,310 --> 00:45:27,550 De familie had dat in de vochtig hangen logeerkamer voor 20 jaar. 662 00:45:27,790 --> 00:45:31,190 Ik heb er nooit twee keer naar gekeken tot Kimvara vond het leuk en plakte het hierboven 663 00:45:31,190 --> 00:45:32,190 de open haard. 664 00:45:35,379 --> 00:45:36,680 Het zijn zijn stompjes, nietwaar? 665 00:45:43,720 --> 00:45:45,640 Je moet jezelf even adem gunnen. 666 00:45:47,080 --> 00:45:48,080 Sluit dat. 667 00:45:50,220 --> 00:45:52,500 Wat denk je dat de familie zal doen als probeer je het te verkopen? 668 00:45:52,800 --> 00:45:54,740 Het maakt niet uit. Tegen die tijd zal het van mij zijn. 669 00:45:54,980 --> 00:45:57,920 Ik zal zeggen dat ik degene van papa heb afgegeven vroeg mij dat, en het is zijn woord tegen 670 00:45:57,920 --> 00:45:59,320 de mijne, en hij is dood. 671 00:46:00,300 --> 00:46:04,060 Als Kinvara over een paar jaar een De volgende ruiter, dan vind ik Mare Mourning 672 00:46:04,060 --> 00:46:05,260 op zolder in Inherited. 673 00:46:06,540 --> 00:46:09,660 Troostprijs voor haar rouw nog nog steeds een zeer bekwame echtgenoot. 674 00:46:16,320 --> 00:46:20,000 Alles wat je je hiervan kunt herinneren meisje, het is belangrijk, nietwaar? Ze is een 675 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 kunstenaar, denk ik. 676 00:46:21,220 --> 00:46:22,540 De woonboot heeft een naam. 677 00:46:35,299 --> 00:46:36,340 Oké. Hier is de afspraak. 678 00:46:37,700 --> 00:46:43,160 Als je mij ervan overtuigt dat ik het echt ben verdorie, ik laat je gaan. 679 00:46:45,100 --> 00:46:49,840 Maar als ik denk dat ik het minste heb kans om hieruit te komen, zal ik doen 680 00:46:49,840 --> 00:46:52,100 gooi je in het donker overboord en neem mee mijn kansen. 681 00:46:53,480 --> 00:46:54,780 Dus ga maar door. Overtuig mij. 682 00:46:58,040 --> 00:47:00,440 Ze weten van uw affaire met Kimbara. Met welk bewijs? 683 00:47:03,400 --> 00:47:04,980 We weten dat je haar in Le Manoir hebt ontmoet. 684 00:47:05,600 --> 00:47:09,600 Het personeel zal u identificeren. Ik ben geweest daar vaak met andere mensen. 685 00:47:09,700 --> 00:47:12,500 Ik zou beledigd zijn als ze het niet zouden herkennen ik. 686 00:47:15,640 --> 00:47:18,660 Kinvara was bij jou in de galerie, die dag dat Drummond vroeg terugkwam. 687 00:47:19,880 --> 00:47:23,060 Je bleef om de verpakking ervoor te nemen. Zij ging uit het raam. Dacht Drummond 688 00:47:23,060 --> 00:47:24,320 Je was weer bij de assistent. 689 00:47:25,500 --> 00:47:27,060 Je dacht dat je ermee wegkwam. 690 00:47:28,280 --> 00:47:30,560 Maar je vader kwam om erover te praten zijn verkoop. 691 00:47:32,259 --> 00:47:35,340 We denken dat hij Kinvara's lachesis heeft opgemerkt pillen die op de vloer liggen. 692 00:47:35,840 --> 00:47:38,020 Ze moet ze hebben laten vallen terwijl ze daar was ontsnappen. 693 00:47:38,320 --> 00:47:42,500 En toen ze ze op zijn bureau zag liggen, zij wist dat je ontdekt was. 694 00:47:43,240 --> 00:47:45,660 De hele familie weet dat we elkaar haatten andere. Ze zullen mij steunen. 695 00:47:46,820 --> 00:47:49,540 We weten dat jij het was die Jimmy tipte Knight over je vader die de 696 00:47:49,540 --> 00:47:50,540 galg. 697 00:47:51,360 --> 00:47:52,580 Kinvara heeft je erover verteld. 698 00:47:53,080 --> 00:47:54,780 Ze vertelde je over de Marafe-foto's. 699 00:47:55,560 --> 00:47:57,900 Je moest druk op hem uitoefenen. 700 00:47:58,510 --> 00:47:59,830 Om zelfmoord plausibel te laten lijken. 701 00:48:00,150 --> 00:48:03,430 Veel succes met het bewijzen daarvan. Ik heb een brander gebruikt telefoon met Jimmy. Hij heeft geen idee wie 702 00:48:03,430 --> 00:48:07,110 belde hem en het kon hem niets schelen. Dus de volgende. Je kent Art. 703 00:48:08,010 --> 00:48:10,370 Je herkent de banen van burgemeester Mornings. 704 00:48:11,610 --> 00:48:14,250 En alles wat je sindsdien hebt gedaan, heeft dat ook gedaan ging over het in handen krijgen ervan. 705 00:48:14,550 --> 00:48:16,270 Dat hebben we Kinvara vanochtend verteld. 706 00:48:16,710 --> 00:48:17,930 Het brak haar hart, Ralph. 707 00:48:19,230 --> 00:48:20,770 Ze begon met de politie te praten. 708 00:48:21,230 --> 00:48:22,230 Nee. 709 00:48:22,610 --> 00:48:24,470 Nee, Kinvara denkt dat ik van haar hou. 710 00:48:25,680 --> 00:48:29,100 Ik liet haar feitelijk herhalen dat ze dat zouden doen zeg alles om ons te breken terwijl ik neukte 711 00:48:29,100 --> 00:48:30,100 haar. 712 00:48:30,280 --> 00:48:31,300 Ze wil niet praten. 713 00:48:31,880 --> 00:48:34,360 En ik denk dat dit een opgehangen jury is, Venetia. 714 00:48:36,180 --> 00:48:37,180 De sleutel. 715 00:48:37,580 --> 00:48:40,420 De sleutel tot Eberstein. Het spijt me, maar dat was perfect. 716 00:48:41,800 --> 00:48:45,760 Ik stak mijn auto onder een CCTV-camera en ik Ik heb een VW geleend van het meisje dat de eigenaar is 717 00:48:45,760 --> 00:48:47,460 deze plek. Ik reed de snelweg op. 718 00:48:47,820 --> 00:48:49,100 Kevara gaat een ritje maken. 719 00:48:49,660 --> 00:48:51,460 We ontmoetten elkaar ver weg van het landgoed. Nee getuigen. 720 00:48:51,720 --> 00:48:54,660 Ze draafde naar huis. Ik was terug in Londen tijd voor Izzy om langs te komen 721 00:48:54,660 --> 00:48:55,660 tragisch nieuws. 722 00:48:56,100 --> 00:48:59,460 Ik heb zelfs mijn telefoon in de flat laten liggen Kinbara zou mij kunnen bellen voor de deur 723 00:48:59,460 --> 00:49:02,940 politie. Maar hij neemt niet op. Hij moet in slaap zijn. Ze plaatsten mij in West-Londen 724 00:49:02,940 --> 00:49:04,720 terwijl ik over de M40 reed. 725 00:49:05,980 --> 00:49:08,400 Kijk, de sleutel zal geen a zijn probleem. 726 00:49:09,000 --> 00:49:11,060 En ik denk dat je geen dingen meer hebt zeg, niet waar? 727 00:49:12,220 --> 00:49:13,840 Doe dat over je gezicht. Nu. 728 00:49:14,080 --> 00:49:18,040 Ik had het niet over toen je de... gaf sleutel terug naar haar. 729 00:49:18,520 --> 00:49:21,220 Ik had het over toen ze het overhandigde naar u toe op Paddington Station. 730 00:49:22,240 --> 00:49:24,300 Toen u naar buiten ging, werd u betrapt op cameratoezicht. 731 00:49:25,280 --> 00:49:26,660 Jouw gezicht staat op camera. 732 00:49:27,860 --> 00:49:28,860 Neuken. 733 00:49:30,260 --> 00:49:31,260 Neuken! 734 00:49:32,000 --> 00:49:34,060 Wie had 735 00:49:34,060 --> 00:49:41,620 geweest 736 00:49:41,620 --> 00:49:42,618 in een gevangenis? 737 00:49:42,620 --> 00:49:43,660 Het zijn dieren, ze stinken. 738 00:49:45,020 --> 00:49:47,140 Ik wilde een villa voor haar kopen in Capri en een leuke... 739 00:49:47,340 --> 00:49:48,340 Een kleine vlucht in Londen. 740 00:49:50,500 --> 00:49:51,900 Ik zou eindelijk vrij zijn. 741 00:49:53,840 --> 00:49:54,840 Geen beitels meer. 742 00:49:58,220 --> 00:50:01,340 Ik weet hoe Freddy je behandelde toen je... waren jonger. 743 00:50:03,540 --> 00:50:06,280 Ik weet dat hij... Ik weet dat hij je heeft gewurgd. 744 00:50:07,720 --> 00:50:10,460 Ik weet dat hij jouw pony heeft doodgeschoten. 745 00:50:10,880 --> 00:50:12,580 Terwijl ik er destijds op zat. 746 00:50:13,080 --> 00:50:14,080 Weet jij dat? 747 00:50:16,940 --> 00:50:17,940 Fijne dagen. 748 00:50:19,140 --> 00:50:20,780 Weet je, het zou me misschien opvrolijken, Vinisha. 749 00:50:22,940 --> 00:50:24,880 Omdat ik denk dat ik jouw graag wil zien hoofd exploderen. 750 00:50:36,460 --> 00:50:38,220 Ga dan maar door, jij laffe kleine klootzak. 751 00:50:42,480 --> 00:50:43,480 Neuken! 752 00:50:47,720 --> 00:50:48,720 Hij is helemaal van jou. 753 00:50:55,500 --> 00:50:56,500 Trek je terug! 754 00:50:56,720 --> 00:50:58,320 Weg met mij! Kalmeren. 755 00:51:01,100 --> 00:51:03,320 Ik heb de kogels uit zijn oude huis gehaald. 756 00:51:04,340 --> 00:51:05,340 Alsjeblieft. 757 00:51:06,880 --> 00:51:09,300 Hoe slaagde hij erin om Matthews naam te achterhalen? uit jou? 758 00:51:10,760 --> 00:51:14,200 Omdat je nooit een vermoed... Mag ik even een paar minuten? 759 00:51:14,200 --> 00:51:16,580 om ervan te genieten dat je niet eerder dood bent beginnen? 760 00:51:17,710 --> 00:51:18,710 Redelijk. 761 00:51:39,910 --> 00:51:41,530 Raphs moeder hield van lang haar. 762 00:51:42,790 --> 00:51:44,510 Je zou hem voor een meisje houden. 763 00:51:45,360 --> 00:51:49,040 Ik zag ze het lichaam in het roze dragen deken was een huisdierenpony. 764 00:51:49,420 --> 00:51:52,220 Freddy schoot erop. Je vader heeft hem geholpen er vanaf. 765 00:51:53,000 --> 00:51:56,480 Freddy is ook de persoon die je zag Rafaël wurgen. Het is waarschijnlijk waarom 766 00:51:56,480 --> 00:51:57,480 jij hebt de verbinding gemaakt. 767 00:52:01,240 --> 00:52:02,940 Ik zweer dat ik dacht dat het een meisje was. 768 00:52:04,140 --> 00:52:06,960 Nou, je was een verdomd goede getuige, Billy. 769 00:52:07,480 --> 00:52:09,500 Voor een zesjarig kind deed je het heel goed goed. 770 00:52:15,630 --> 00:52:17,770 Dus het waren jouw broers die ik zag. 771 00:52:18,210 --> 00:52:23,370 Zoals ik het hoorde, eh... Freddie was dat bedoeld om op Raph te passen. 772 00:52:24,290 --> 00:52:31,210 Maar zijn vrienden wilden naar de paard en... ik 773 00:52:31,210 --> 00:52:32,630 stel dat ze te ver zijn gegaan. 774 00:52:33,970 --> 00:52:37,350 Het was een moeilijke tijd met onze scheiding van ouders en Freddie zou een 775 00:52:37,350 --> 00:52:42,010 beetje... Ik weet dat dat geen excuus is wat dan ook. 776 00:52:42,290 --> 00:52:43,290 Ik weet. 777 00:52:43,560 --> 00:52:50,340 Een beetje daarover. Toen mijn moeder stierf en mijn vader was 778 00:52:50,340 --> 00:52:51,760 drinken, het was... Ik zag het. 779 00:52:53,720 --> 00:52:55,440 Ik zag hem je een keer schoppen. 780 00:52:58,260 --> 00:53:00,380 Ik probeerde iets te zeggen, echt waar. 781 00:53:05,160 --> 00:53:07,400 Dat je me hier hebt neergezet, was echt soort. 782 00:53:09,200 --> 00:53:10,700 Je hoefde niets voor mij te doen. 783 00:53:11,200 --> 00:53:12,960 Wij gaan voor uw lange termijn betalen behandeling. 784 00:53:14,020 --> 00:53:15,220 Mijn familie is je dat verschuldigd. 785 00:53:15,840 --> 00:53:18,100 Sir Cormoran stelde het voor en ik gewoon dacht, ja. 786 00:53:19,700 --> 00:53:24,900 Ja, dat kan een goede zaak zijn. Ik niet wil zijn... Nee, dat ben je niet. 787 00:53:25,740 --> 00:53:26,740 Eerlijk gezegd. 788 00:53:30,340 --> 00:53:33,260 De papieren blijven zeggen dat het om een verloren stomp gaat kon fortuin. 789 00:53:36,340 --> 00:53:37,500 Al onze mannen zijn verdwenen. 790 00:53:40,160 --> 00:53:43,900 Papa, Freddy en Raph in zekere zin ook. 791 00:53:47,560 --> 00:53:48,600 Ze zijn allemaal verdwenen. 792 00:53:51,080 --> 00:53:52,360 Het is niet gemakkelijk, toch? 793 00:53:54,380 --> 00:53:55,380 Elk ervan. 794 00:53:59,240 --> 00:54:00,240 Het zijn mensen. 795 00:54:03,440 --> 00:54:04,560 Ze weten niet hoe ze moeten leven. 796 00:54:22,700 --> 00:54:24,300 Denk je er ooit aan waar we zijn? gaan? 797 00:54:27,060 --> 00:54:30,800 Ik veronderstel dat ik het banksaldo een beetje ophaal gezonder, ook al zijn we niet zo handig 798 00:54:30,800 --> 00:54:31,800 -mond. 799 00:54:32,060 --> 00:54:33,780 En maak van het bureau het beste in Londen. 800 00:54:35,360 --> 00:54:36,980 Ik denk dat we Sam aan moeten houden. Ik ook. 801 00:54:38,660 --> 00:54:39,760 Hoe gaat het met de PPT? 802 00:54:41,440 --> 00:54:42,440 Ik doe mijn oefeningen. 803 00:54:43,640 --> 00:54:45,940 Hoe gaat het met je been? Ja, hou niet van oefeningen. 804 00:54:47,360 --> 00:54:49,320 Wilt u een koerier komen halen bij Ik, Nick en Elsa later? 805 00:54:49,800 --> 00:54:51,960 Klinkt goed. Ik zal er zijn. Als ik het ben. 806 00:54:53,009 --> 00:54:54,009 Meneer Harris. 807 00:54:54,770 --> 00:54:55,950 Het zou een leuke baan kunnen zijn. 808 00:54:58,670 --> 00:55:02,150 Ik ga naar Finsbury Park. Sommige De oppas voelde zich beter, maar ik neem het wel 809 00:55:02,150 --> 00:55:03,150 haar met mij. 810 00:55:06,970 --> 00:55:08,190 Nou, ik zie je vanavond. 811 00:55:08,790 --> 00:55:09,790 Ik neem bier mee. 812 00:55:10,010 --> 00:55:11,010 Ik weet. 813 00:55:19,770 --> 00:55:21,550 Strikebureau, Robin Ellicott aan het woord. 814 00:55:22,060 --> 00:55:26,160 Hoe kunnen wij helpen? Kijkend door haar rood doos met herinneringen. 815 00:55:30,440 --> 00:55:31,860 Gespot, dat weet ik zeker. 816 00:55:32,440 --> 00:55:37,300 Maar de liefde lijkt in haar aderen te blijven hangen, weet je. 817 00:55:41,600 --> 00:55:48,400 Het beste is liefde als je het wilt. Klink niet zoals uw zoon. Weer een nieuw drama 818 00:55:48,400 --> 00:55:50,600 obsessie volgende zondag, drie weken. 819 00:55:50,960 --> 00:55:54,620 Vaste landen en één huwelijk met opslaan. Een hele roadtrip voor Tom 820 00:55:54,620 --> 00:56:00,520 Hollander. Wij beginnen. Mijn liefste, 821 00:56:01,360 --> 00:56:03,300 mijn liefde.